PHRASAL VERBS

PHRASAL VERBS

Come home - Go home - Arrive home - Get home - Leave home

ASK FOR ………………….….………….. preguntar por; pedir

BE OVER ……………………….. acabarse (be finished)

BREAK INTO …………forzar ( casa, banco para robar); irrumpir en risa, llanto, aplausos

BREAK OUT …………………………. estallar una guerra, epidemia; salir erupción – granos

BREAK DOWN……………………….. averiarse, deprimirse.

BRING UP …………………………........ educar

BRING ABOUT ………………………… causar

BLOW UP ……………………….. estallar, hacer explosión

CALL OFF ………………………………. cancelar, anular

CALL UP …………………………………. llamar por teléfono; reclutar

CARRY ON ……………………………. continuar; seguir

CARRY OUT …………………….. llevar a cabo, realizar

COME ACROSS …………………….. encontrar por casualidad, toparse con alguien (meet)

COME ABOUT …………………………. ocurrir, acontecer, suceder

COME BACK ……………………………. regresar; volver (RETURN)

DO AWAY WITH …………………………. Abolir,

DO IN …………………………………………. MATAR (COLLOQUIAL)

GO BACK …………………………………. regresar

GET BACK ……………………………………. regresar; recuperar

BE BACK …………………………………….regresar

TURN BACK …………………………… regresar

TURN DOWN -------------------------------- rechazar

TURN UP …………………………… presentarse en un lugar.

BE AWAY FROM ………………………… estar fuera de (home)

GET AWAY ……………………….. escaparse, huir; salir, irse

GET AWAY WITH ………………… ESCAPAR SIN CASTIGO

GO AWAY …………………………………….. irse

RUN AWAY ……………………………………… escaparse, huir (flee), fugarse, irse

TURN AWAY ……………….. apartarse.

CALL OFF ……………………….. CANCELAR

COME IN ……………………………. entrar

COME INTO ………………………… entrar; heredar

COME OUT ……………………………… salir de un sitio; salir el sol-luna; salir una foto-libro-revista; salir flor

COME UP ………………………… subir

COME DOWN ………………………….. bajar

COME UP WITH ……………… plantear/presentar propuestas-soluciones; sugerir

COUNT ON/UPON …………………………….. contar con

CHECK IN ……………………………….. registrarse de entrada (hotel, airport)

CHECK OUT ………………………………. registrarse de salida (hotel, airport)

FALL IN LOVE ………………………….. enamorarse

FALL OUT WITH SB. …………………………. enemistarse con alguien

FIND OUT ……………………………………… averiguar

FILL IN ……………………….. rellenar/completar formularios

GET ON ………………………………… subir en bus-train… hacer progresos con, ir bien o mal; llevarse bien o mal

GET OFF ……………………………. bajarse de bus-train…; partir, salir; ligar con

GET IN …………………………… subir a un coche

GET OUT OF ……………………… bajar de un coche; salir de …

GET UP …………………… levantarse de la cama; ponerse de pie ( =stand up)

GET OVER ………………... recuperarse de (illness); reponerse de (fright)

GIVE UP ………………… darse por vencido, rendirse; abandonar (habits- hopes-sport)

GIVE IN ……………………. darse por vencido. rendirse

GIVE BACK ………………………………. devolver

PAY BACK ……………………………………devolver dinero

GO ON ………………………………. Seguir, OCURRIR

GO IN …………………………………… entrar

GO INTO …………………………….entrar; investigar,

GO OUT …………………………… salir; apagarse luces-fuego

GO UP ………………………….. subir montaña; subir precios…

GO DOWN ……………………….. bajar ; bajar precios-temperatura; ponerse el sol

GO IN FOR ………………………….. competir en, tomar parte, participar, inscribirse;

GO OFF ………………………………. ESTALLAR

GROW UP …………………….. crecer, hacerse mayor

HURRY UP ………………………… darse prisa, apresurarse

KNOCK OUT ………………………… dejar fuera de combate

LEAVE OUT ………………………………. omitir

LOOK OUT ……………………………….. tener cuidado = watch out

LOOK AFTER ………………………………… cuidar

TAKE CARE OF ……………………………… cuidar

LOOK BACK …………….. mirar atrás

LOOK INTO ……………………………… investigar

LOOK FOR ……………………………. Buscar

LOOK AT ……………………….. mirar a

LOOK THROUGH ………………….. echar un vistazo a, (have a look)

LOOK UP ………………………… buscar en el diccionario- en una guía telefónica

LOOK TO ………………………. ocuparse de; contar con

LOOK LIKE ………………………… parecerse a, parecer, tener aspecto/apariencia física

LOOK FORWARD TO ………………….. estar deseando algo

MAKE UP …………….. inventar una historia---, maquillarse; reconciliarse

MAKE UP TO: …………………… COMPENSAR, ADULAR (FAWN)

PICK OUT …………… escoger

PICK UP …………… recoger; ligar

PUT AWAY …………….. GUARDAR, poner en su sitio.

PUT DOWN ……………. Matar a un animal viejo, enfermo o peligroso.

PUT SOMEBODY UP ………….. ALOJAR A ALGUIEN EN CASA

PUT OFF ……………..…….. aplazar, posponer, DESMOTIVAR

PUT ON ……………..………… ponerse ropa;

PUT OUT ………………………. APAGAR UN FUEGO

PUT UP WITH …………………………….. aguantar, soportar

RING UP ………………………… telefonear

SET OFF …………………………… partir, salir.

SWITCH ON ………………………………… encender luces

SWITCH OFF ……………………………… apagar luces

TURN ON ……………………………………….. encender luces

TURN OFF …………………………………. apagar luces

TAKE AFTER …………………… parecerse a un familiar

TAKE ON ……………………….. , hacerse cargo de una, responsabilidad; emprender

TAKE OVER ……………………….. asumir responsabilidad

TAKE OFF ………………………….. quitarse ropa-gafas; despegar un avión

TAKE OUT ……………………… sacar, extraer

TAKE IN ……………………….. engañar (deceive)

TAKE UP ……………………… tener un hobby

WASH UP …………………………. lavar platos

WORK OUT …………………………………… DESCIFRAR, HACER EJERCICIO.

WRITE DOWN ………………………….……….anotar

TELL OFF ………………………….. reñir, regañar (scold)

TURN INTO ……………………….. convertirse en

TURN UP …………… subir volumen-temperatura-calefacción; aparecer, ser encontrado

TURN DOWN ……………………… bajar volumen-temperatura-calefacción; rechazar