RELATIVE CLAUSES EXPLANATION

el
THANKS TO EUGENIA SÁNCHEZ
RELATIVE CLAUSES:


DEFINING RELATIVE CLAUSES:

Las especificativas aportan información esencial sobre su antecedente. Sin ellas la oración principal no tiene sentido, queda incompleta.

Pronombres relativos:

  1. WHO = que. El antecedente es persona. Sustituye a una función de sujeto o de complemento directo.
Ej: They caught the man. He spied for China.
S
They caught the man who spied for China.

John is the man. I have always loved him.
CD
John is the man (who) I have always loved.

Cuando WHO sustituye a un complemento directo, se puede omitir pero nunca cuando sustituye al sujeto.

  1. WHICH = que. El antecedente es cosa. Sustituye a una función de sujeto o de complemento directo.

Ej: This is the CD. It became a great hit in the 90s.
S
This is the CD which became a great hit in the 90s.

I lost the map. I bought it last week.
CD
I lost the map (which) I bought last week.

Cuando WHICH sustituye a un complemento directo, se puede omitir pero nunca cuando sustituye al sujeto.

  1. THAT = que. El antecedente es persona o cosa indistintamente. También puede sustituir a una función de sujeto o de complemento directo. Se puede utilizar en lugar de who o de which y también se puede omitir cuanto hace función de complemento directo, pero nunca con función de sujeto.

  1. WHOSE = cuyo/a/os/as. Indica posesión y sustituye a un adjetivo posesivo o a un genitivo sajón.

Ej: She complained to the man. His dog barked a lot.
She complained to the man whose dog barked a lot.

Nunca se puede omitir whose.

5. WHEN = en que / cuando. Hace referencia a un tiempo y sustituye a la función de
complemento circunstancial de tiempo o de adverbio de tiempo (then). Se puede utilizar también that y los dos se pueden omitir siempre.
Ej: Do you remember the day? We met then.
Do you remember the day (when / that) we met?

  1. WHERE = en el que / donde. Hace referencia a un lugar y sustituye a la función de complemento circunstancial de lugar o al adverbio de lugar (here / there). No se omite.

Ej: We visited the house. Our father was born in that house.
We visited the house where our father was born.


NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES:

Las explicativas añaden información adicional sobre el antecedente. Sin ellas la oración principal tiene sentido. No son imprescindibles. Por eso van entre comas o detrás de una coma.

A tener en cuenta:

  1. Nunca se puede utilizar that.

Ej: London, that is the capital of England, attracts many tourists. (= which)

  1. Nunca se omite el relativo, haga la función que haga.
  2. Los demás relativos (whose, when y where) también se utilizan en las explicativas.

Ej: Mata Hari was born in Holland. She was a famous female spy.
Mata Hari, who was a famous female spy, was born in Holland.

Buckingham Palace is a favourite tourist site. It is in London.
Buckingham Palace, which is in London, is a favourite tourist site.

Jane is a famous actress. Her parents are my neighbours.
Jane, whose parents are my neighbours, is a famous actress.

I have always wanted to travel to Berlin. There was a wall there.
I have always wanted to travel to Berlin, where there was a wall.




Comentarios

Publicar un comentario